11 の 州 で 売ら れ て いる トマト は , サルモネラ 菌 に 汚染 さ れ て いる 可能 性 が ある ため に 回収 さ れ ます。 Tomatoes sold in 11 states are recalled due to potential salmonella contamination.

11州で販売されたトマトは サルモネラ菌に感染している可能性があるため 回収されています Tomatoes sold in 11 states are being recalled due to potential salmonella contamination. このリコールは、Ray & Mascari Inc.が販売するVine Ripe Tomatoesの4個入りパックが、フロリダ州のHanshaw & Capling Farmsから再包装されたものに影響します。 The recall affects 4-count packs of Vine Ripe Tomatoes sold by Ray & Mascari Inc., repackaged from Hanshaw & Capling Farms in Florida. 病気 が 報告 さ れ た こと は あり ませ ん が , 消費 者 は トマト を 捨てる よう に 勧め られ て い ます。 No illnesses have been reported, but consumers are advised to discard the affected tomatoes. サルモネラ は , 下痢 , 熱 , 腹痛 など の 症状 を 12 時間 から 72 時間 以内 に 引き起こす こと が あり ます。 Salmonella can cause symptoms like diarrhea, fever, and abdominal pain within 12 to 72 hours of consumption.