微生物技術を使って 古代中国の村の土壌を活性化し 有機農業を推進しています
Thai expert revives ancient Chinese village soil using microbial tech, boosting organic farming.
タイ人専門家は,古代中国村の土壌を土砂化技術を使って活力を与えた.
A Thai expert has revitalized an ancient Chinese village's soil using microbial technology.
カセム・ソヨン教授は村の廃棄物を有機肥料に改め,土壌の質を改善し,環境に優しい農作物を栽培できるようにした.
Professor Kasem Soytong transformed village waste into organic fertilizer, improving soil quality and enabling eco-friendly crop cultivation.
当初 は 懐疑 的 でし た が , 地元 の 人々 は 試練 に 打ち勝っ て 勝利 を 収め まし た。
Initially skeptical, locals were won over by successful trials.
ディアユアンの有機米は著しく高値で販売され,村の生態系は成長し,さらに多くの農地で技術を拡大する計画が進められている.
Diaoyuan's organic rice now sells for significantly higher prices, and the village ecosystem has flourished, with plans to expand the technology across more farmland.