州はHHSの予算削減,雇用喪失,プログラム中断を理由に トランプ政権を訴えます.
States sue Trump administration over HHS funding cuts, job losses, and program disruptions.
19州とワシントンDCの連合は,米国保健福祉局 (HHS) の資金削減と再編を訴えてトランプ政権を訴えた.
A coalition of 19 states and Washington D.C. have filed a lawsuit against the Trump administration for cutting funding and restructuring the U.S. Health and Human Services (HHS) agency.
一万以上の雇用を廃止しHHSの労働力を25%削減した行政の削減を訴え,重要な医療プログラムを妨害し,国会の支出を定める権限を侵害している.
The lawsuit claims the administration's cuts, which eliminated over 10,000 jobs and reduced the HHS workforce by 25%, have disrupted critical health programs and violated Congress's authority to set spending.
同州は,この削減により感染症検査や幼児期の学習プログラムが停止し,その命令を逆転させる裁判官を模索していると主張する.
The states argue that the cuts have halted infectious disease testing and early childhood learning programs, and are seeking a judge to reverse the directive.