スペイン政府は,労働労働時間3. 7.5時間削減の法案を承認し,125万人の利益を享受している.
Spain's government approves bill to reduce workweek to 37.5 hours, benefiting 12.5 million.
スペイン政府は,労働労働時間40〜37.5時間短縮の法案を承認し,労働者12.5万人が利益を得ている.
Spain's government has approved a bill to cut the workweek from 40 to 37.5 hours, benefiting 12.5 million workers.
議会で承認しなければならない法案は,生産性を高め,欠場率を減らすことを目指している.
The bill, which must be approved by parliament, aims to boost productivity and reduce absenteeism.
それ は 主 に 小売 業 , 製造 業 , もてなし , 建設 業 の 分野 に 影響 を 与え ます。
It will primarily affect retail, manufacturing, hospitality, and construction sectors.
この計量は,既に公務員及び一部の区域に適用されている.
The measure already applies to civil servants and some sectors.
左翼連合政府はこの法案を支持しているが,議会では明らかに多数派が欠如している.
The left-wing coalition government supports the bill, but lacks a clear majority in parliament.
株式会社もこの法案を支持し,事業組合も反対している.
Trade unions support the bill, while business associations oppose it.