ショップでは、ウェールズ海で2メートルのポルベイグルサメを発見し、野生生物の救助反応を促した。
Shoppers spot a 2-meter Porbeagle shark in Welsh waters, prompting a wildlife rescue response.
ウェールズ州アベリスウィットで買い物をする人々は,浅瀬で2メートル長さの幼いポルビーグルサメが目撃され,驚いてしまい,野生生物救助チームが病気や怪我を心配して対応するよう促しました.
Shoppers in Aberystwyth, Wales, were surprised by a sighting of a 2-meter-long juvenile Porbeagle shark in shallow waters, prompting wildlife rescue teams to respond due to concerns it was ill or injured.
近くのアバーダイフィでも同様の光景が報告されたが,同じサメだったかどうかは不明である.
A similar sighting was reported in nearby Aberdyfi, though it's unclear if it was the same shark.
専門家は,人間に対する攻撃性のない性質があるにもかかわらず,サメに接近しないように助言している.
Experts advise against approaching the sharks, despite their generally non-aggressive nature towards humans.