オクラホマ 州 ホミニー に 住む 人 たち は , 洪水 の ため に 導水 路 が 破損 し , 水 が 沸騰 し た 後 , ボトル 入り の 水 を 受け ます。 Residents in Hominy, Oklahoma, receive bottled water after flooding caused a water line break and boil order.

オクラホマ州ホミニーの住民は,洪水により水路が休んだ後,オサジ・ネーションからボトル入りの水を受け,ボランティアも参加している. Residents of Hominy, Oklahoma, are receiving bottled water from the Osage Nation and volunteers after a water line break due to flooding. 水 の 流れ は 元 に 戻り まし た が , 環境 の 質 局 が それ が 安全 で ある こと を 確認 する まで は , 沸騰 し た 水 は そのまま の 状態 に 保た れ ます。 Though running water has been restored, a boil order remains in place until the Department of Environmental Quality confirms it is safe. 地域 社会 は , この 危機 に 見舞わ れ て いる 間 , ボランティア や 労働 者 の 努力 を 称賛 し て い ます。 The community praises the efforts of volunteers and workers helping during the crisis.