紅衣の日は、カナダの先住民女性を失踪し殺害し、イベントや赤いドレスで祝福する。
Red Dress Day honors missing and murdered Indigenous women in Canada with events and red dresses.
5月5日閲覧. [リンク切れ] ^ "赤衣の日は,カナダで先住民女性や少女や両霊家が行方不明で殺された問題について,意識を高めることを目的としている.
Red Dress Day, observed on May 5th, aims to raise awareness about the issue of missing and murdered Indigenous women, girls, and two-spirit people in Canada.
その 日 に は , 道 を 歩い たり , 儀式 を 行なっ たり , 失わ れ た 命 を 象徴 する ため に 赤い ドレス を ぶら下げ たり する 出来事 が 含ま れ ます。
The day includes events such as walks, ceremonies, and the hanging of red dresses to symbolize lives lost.
先住民の女性は,人口の4.3パーセントに過ぎず,すべての女性殺人被害者の16パーセントを構成している.
Indigenous women make up 16% of all female homicide victims despite being only 4.3% of the population.
今年,カナダ中のイベントには,散歩や映画の上映や文化活動などが含まれ,被害者の名誉を重んじ,制度的な変化を促すことを目指す.
This year, events across Canada include walks, film screenings, and cultural activities, aiming to honor victims and push for systemic change.