パース発ロンドン行きのカンタス航空便は、医療上の緊急事態と乗務員の勤務制限により、マレに迂回しました。 Qantas flight from Perth to London was diverted to Malé due to a medical emergency and crew duty limits.

パース発ロンドン行きのカンタス航空便は、空中での医療緊急事態のため、モルディブの首都マレに迂回した。 A Qantas flight from Perth to London was diverted to the Maldives' capital, Malé, due to a mid-air medical emergency. 8 時間 ほど 空 を 飛ん で い た 飛行 機 は , 真夜中 近く に 上陸 せ ざる を 得 なく なり , 乗組 員 は 任務 の 限度 に 達し まし た。 The flight, which had been in the air for about eight hours, was forced to land shortly before midnight when the crew reached their duty limit. カンタス航空は、立ち往生した乗客を支援するためにロンドンから追加のスタッフを派遣し、代替便への再予約に取り組んでいます。 Qantas is sending additional staff from London to assist the stranded passengers and is working to rebook them on alternate flights.