警察はBPSCのデモ隊をパトナのビハル首相邸の外にあるバトンで解散させた。 Police disperse BPSC protesters with batons outside Bihar Chief Minister's residence in Patna.

ビハール州パットナにあるニティッシュ・クマール首相の住居の外で抗議していたBPSC試験受験生たちは,抗議禁止区域を去ることを拒否したため,警察が棒で追い散らした. BPSC exam candidates protesting outside Bihar Chief Minister Nitish Kumar's residence in Patna were dispersed by police using batons after refusing to leave a no-protest zone. 4ヶ月もデモを続けてきたデモ隊は,教師の登記のお知らせに伴う追加結果の発表を要求し,その結果の公表及び空席の登記を訴えている. The protesters, who have been demonstrating for four months, demand the release of supplementary results for the Teacher Recruitment Exam, citing issues with result publication and vacant posts. 警察 は けが を し た こと を 認め ず , 抗議 者 たち は 負傷 者 が 何 人 か いる と 主張 し まし た。 Police denied any injuries, while protesters claimed several were hurt.