インドの製薬株は急落し トランプはアメリカの製薬関税を計画し 国内製造業を拡大している. Pharma stocks in India plummet as Trump plans U.S. drug tariffs and boosts domestic manufacturing.

インドの製薬株は火曜日に急落し,ニフティ製薬指数は1.8%下落した.これは,トランプ大統領が米国国内製薬生産を拡大する大統領令と,医薬品関税の発表計画を出した後のことである. Pharma stocks in India took a hit on Tuesday, with the Nifty Pharma Index dropping 1.8%, following President Trump's executive orders to boost domestic drug manufacturing in the U.S. and his plan to announce pharmaceutical tariffs. アロビノドやシプラやルピンなどの主要企業は,米国市場に大きく依存するとともに著しく減少している. Key companies like Aurobindo, Cipla, and Lupin saw significant declines as they rely heavily on the U.S. market. 承認を加速し,国内生産を奨励することで,外国製の医薬品に対する米国の依存を減らすことを目的としています. The executive orders aim to reduce the U.S.'s dependence on foreign-made medicines by accelerating approvals and encouraging domestic production.