平和部隊のボランティアは、スミソニアン語の増進と トンガ語の保存を図るため、無料のバイリンガル読書アプリを開発している。 Peace Corps volunteer develops free bilingual reading apps to boost literacy and preserve Tongan language.

アメリカ合衆国平和部隊ボランティアのアンドリュー・パビーは、複数のパートナーとともに、バイリンガル・トンガと英語の読書アプリを開発した。 United States Peace Corps Volunteer Andrew Pavey, along with several partners, has developed bilingual Tongan and English reading apps called Tau Laukonga. ネイティブスピーカーによる音声ナレーションに関する100以上の 文化的関連の書籍を含みます このアプリは Available for free on Android and iPhone, these apps include over 100 culturally relevant books with audio narration by native speakers. 彼ら は 読み書き の 能力 を 高める こと を 目標 と し て おり , 特に トンガ で は , 子ども の ため の 読解 力 の 不足 し て いる 家庭 が 70 % , トンガ 語 の 保存 に 貢献 し て い ます。 They aim to boost literacy, especially in Tonga where 70% of households lack reading materials for children, and help preserve the Tongan language.