北アイルランドでは215ポンドの手術の待望リストに対処する計画が明らかにされている。 クロスバウンド治療の選択肢も含め。 Northern Ireland unveils £215m plan to tackle long surgery waiting lists, including cross-border treatment options.

北アイルランドの保健大臣 マイク・ネスビットは 215ポンドの 計画を明らかにしました 手術を待ち受ける 長いリストに Northern Ireland's Health Minister, Mike Nesbitt, has unveiled a £215m plan to address long waiting lists for surgeries. この計画には,2年以上を待たされる患者に対して,前項の承認を得てアイルランド共和国又はEU諸国の他の国における治療を図るための交付金制度が施行されている. The plan includes a cross-border reimbursement scheme for patients waiting over two years, allowing them to seek treatment in the Republic of Ireland or other EU states with prior approval. ネスビット は , 毎日 の サービス から 資金 を 調達 すれ ば , より 広い 健康 と 社会 的 な 世話 に 影響 が 及ぶ か も しれ ない と 警告 し まし た。 Nesbitt warned that funding, diverted from daily services, may affect broader health and social care.