ニューアーク 空港 の 管制 官 は 90 秒 間 レーダー と 通信 を 失っ た ため , FAA の 調査 が 行なわ れ まし た。 Newark Airport controllers lost radar and communication for 90 seconds, prompting FAA investigation.

ニューアークの航空管制官は 90秒間 ラダーや通信システムなしで 航空機を監視できませんでした Newark air traffic controllers were without radar and communication systems for 90 seconds, leaving them unable to monitor aircraft. 連邦 航空 局 (FAA ) は , ニューアーク 空港 で 起き た この 体制 の 失敗 の 原因 を 調査 し て い ます。 The Federal Aviation Administration (FAA) is investigating the cause of this system failure, which occurred at Newark Airport. 当局 者 は , すぐ に 飛行 機 が 危険 に さらさ れる こと は ない と 保証 し まし た が , 外 から は 航空 安全 に 関する 懸念 が 高まり まし た。 Officials assured that no flights were in immediate danger, but the outage raised concerns about air traffic safety.