ニュージーランドの保険業者は,ストレステストで回復力を示すが,シミュレーション的な大地震の支援には1000億ドルが必要である.
New Zealand's insurers show resilience in stress tests but need $100 billion support for a simulated major earthquake.
ニュージーランド準備銀行は2024年度総合保険産業に関するストレス検査報告書を発表した。 マグニチュード8.7の地震と深刻なサイバー事件に焦点を当てた。
The Reserve Bank of New Zealand has released a stress test report for the 2024 General Insurance Industry, focusing on a simulated magnitude 8.7 earthquake and severe cyber incidents.
保険 会社 は , 総額 1,000 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) に 上る 資産 の 損失 を 模型 化 し , 回復 力 を 実証 し まし た。
Insurers modeled substantial property losses up to $100 billion and demonstrated resilience, with critical support needed from parent companies and reinsurance.
この試験では,これらのイベントの備えを改善するため,被保険者と政府との連携を継続する必要性が強調された.
The test highlighted the need for ongoing collaboration between insurers and government to improve preparedness for such events.