バーデール校付近で8歳の少年を誘拐しようとした男が,親が介入した後に逃亡した. A man tried to abduct an 8-year-old boy near Rowandale School, but fled after parents intervened.

8歳の少年は、サウスオークランドのバーロウデール校の外で誘拐されそうになった。 An 8-year-old boy was nearly abducted outside Rowandale School in South Auckland while walking home. カムフラージュ を し て い た 一 人 の 男 の 人 が 少年 を 車 に 押し入ろ う と し まし た が , 近く の 親 たち が 介入 し , その 男 の 人 は 白衣 で 逃げ まし た。 A man in camouflage tried to force the boy into his car, but nearby parents intervened, causing the man to flee in a white sedan. 警察は調査を進めており,学校は地域社会に警戒体制を保つよう呼びかけており,生徒と安全対策の強化を計画している。 The police are investigating, and the school is urging the community to stay vigilant and is planning to reinforce safety measures with students.