日本は,米同盟国と中国経済の緊迫感を乗り越えて,貿易関税の最中に,アメリカと中国との間の緊張を乗り越えている. Japan navigates tensions between U.S. alliance and China's economic pull amid trade tariffs.

日本は米と中国との同盟を結んでおり,アメリカ・中国との経済関係は,米国のタリンフスによって捕捉されている. Japan is caught between its alliance with the US and economic ties with China due to US tariffs. 日本の最高貿易交渉団は,関税交渉のためにワシントンを訪問し,その一方で日本代表が北京に集結し,中国が関係を改善しようとする努力を明らかにした. Japan's top trade negotiator visited Washington for tariff discussions, while a Japanese delegation met with Beijing, showing China's efforts to improve relations. 関税とトランプの"America First"政策によって日本は同盟国として米の信頼性を疑問視し,また米の保護主義に対抗して中国との密接なつながりを探っている。 The tariffs and Trump's "America First" policy have made Japan question the reliability of the US as an ally, while also exploring closer ties with China to hedge against US protectionism.