Invercargill市議会は,平成5000平方メートルの土地に対するマオリグループの要請を否定し,住民の懸念を訴えている. Invercargill City Council denies Māori group's request for 5,000 sq m land, citing resident concerns.

Invercargill市議会は,文化的に有意義な5000平方メートルの土地を得るため,マラオリ団体からの要請を却下した. Invercargill City Council has rejected a request from a Māori organization to obtain a culturally significant 5,000 square meter piece of land. 土地 は 現在 , 地元 の 農家 に よっ て 放牧 さ れ て い ます が , 昨年 は 土地 の 処理 を 提案 さ れ まし た。 The land, currently grazed by a local farmer, was proposed for disposal last year. 審議会の決定は,当該地域観の保全を憂慮する住民からの異議を起した. The council's decision followed objections from residents worried about preserving the area's view. マナ・ハトウの代表は,この決定に分かれ,一部の議員は土地の現在の地位を維持する評議会の選択を支持した. Mana whenua representatives were split on the decision, with some supporting the council's choice to maintain the land's current status.