ハドソン湾株式会社アーカイブがオープンし、先住民が家族の歴史を辿れるようにしています。 Hudson's Bay Company Archives open, providing Indigenous people access to trace family histories.

ウィニペグのハドソン湾株式会社アーカイブは,株式会社355周年記念日に公開され,分冊,地図,ビデオ,手紙を含む1671年までの歴史的文書の閲覧を提供している. The Hudson's Bay Company Archives in Winnipeg opened to the public on the company's 355th anniversary, offering access to historical documents dating back to 1671, including minutes books, maps, videos, and letters. 会社の財政苦闘にかかわらず,4,400品の品物の競売に至つても,地方公文書館の資料は一切含まれない. Despite the company's financial struggles, leading to an auction of 4,400 artifacts, none of the items in the provincial archives are included. 先住民の個人は,そのアーカイブを使って家族史をたどっており,先住民諸国や公共団体に競売された美術品を返還する動きがある. Indigenous individuals are using the archives to trace family histories, and there's a push to return auctioned artifacts to Indigenous nations or public institutions.