フッド 運河 橋 は , 機械 の 故障 の ため に いつ まで も 閉鎖 さ れ , 大きな 遅れ が 生じ まし た。 Hood Canal Bridge closed indefinitely due to mechanical failure, causing major delays.

ワシントン州道104号の フッド運河橋は 無名の機械的故障により無期限に閉鎖されました The Hood Canal Bridge on State Route 104 in Washington state has been closed indefinitely due to an unidentified mechanical failure. ワシントン国土交通省は,当該問題の原因の特定及び復旧に努めているが,再興期日は一切設定されていない. The Washington State Department of Transportation is working to determine the cause of the issue and restore service, but no reopening date has been set. 閉所は旅行者にとって著しい遅滞を生んだ。 シェルトンを経由する代替ルートは,旅に3時間追加された. The closure has caused significant delays for travelers, with an alternative route through Shelton adding three hours to the journey.