東南アジアにおけるグリーン投資は、2024年8月4日から8Bへ43%上昇したが、気候変動目標を達成するには50Bのギャップが残っている。 Green investments in Southeast Asia jumped 43% to $8B in 2024, yet a $50B gap remains to meet climate goals.

東南アジアの6つの主要国における私的グリーン投資は,2024年に43%から8億ドルに増加し,マレーシアとシンガポールが先行している. Private green investments in Southeast Asia's six key countries surged 43 percent to $8 billion in 2024, with Malaysia and Singapore leading the way. 太陽 エネルギー の 投資 は 最高 の 増加 を 見 , 100 % 増加 し まし た。 Solar investments saw the highest growth, increasing by 100 percent. こう し た 進展 に も かかわら ず , この 地域 は , 2030 年 まで に 気候 の 目標 を 達成 する ため に 5,000 億 ドル ( 約 2 兆 5,000 億 円 ) の 資金 格差 に 直面 し て い ます。 Despite this progress, the region faces a $50 billion funding gap to meet climate targets by 2030. この報告書は,持続可能なバイオエコノミーの開発,グリッドの基盤の整備,そして電気自動車の拡大が緑の移行を加速し,GDPを1200億ドル増やし,2030年までに900万件の雇用を創出することを示唆している. The report suggests developing a sustainable bioeconomy, upgrading grid infrastructure, and expanding electric vehicles to accelerate the green transition, potentially boosting GDP by $120 billion and creating 900,000 jobs by 2030.