ドイツの保守党のリーダーであるフリードリヒ・メルツは,最初の議会投票で勝てなかったため,首相に就任を僅差で逃した. German conservative leader Friedrich Merz narrowly misses becoming chancellor, failing to win in the first parliamentary vote.

保守党のフレデリヒ・メルツは 初の議会投票で 連邦議長に選ばれなかった. 投票率は6票弱だった. In a historic turn of events, conservative leader Friedrich Merz failed to secure the chancellorship of Germany in the first parliamentary vote, falling short by six votes. 第 二 次 世界 大戦 以来 , 候補 者 が 最初 の 投票 で 勝た なかっ た の は これ が 初めて です。 This marks the first time a candidate has failed to win on the first ballot since World War II. Merz の敗戦はDAX インデックスに 0.1%の低下を引き起こした. Merz's defeat triggered a 1.8% drop in the DAX index. ドイツ議会は,新たな議長を選出する日が14日あるが,メルツ氏又は大統領が過半数を確保しなければ,その候補者を最多の投票で任命する選挙人を含む選択肢もある. The German parliament has 14 days to elect a new chancellor, with options including another vote for Merz or the president appointing the candidate with the most votes if no one secures a majority.