3月にフランスの産業成長が緩み、供給のチェーンや需要に関する懸念が高まっている。
France's industrial growth slowed in March, raising concerns over supply chains and demand.
フランスの産業生産の増加は3月から低下し,2月から0.2%増加し,製造業及び建設部門における課題を示唆している.
France's industrial production growth slowed in March, with a 0.2% increase from February, indicating challenges in the manufacturing and construction sectors.
輸送設備や石油製品の生産が増加しているにもかかわらず,鉱業,エネルギー,水道の供給部門では2.0%が減少している.
Despite a rise in production of transport equipment and petroleum products, the mining, energy, and water supply sectors saw a 2.0% decrease.
全体的なスローダウンは、連鎖問題や需要の削減を促す可能性がある。 政策立案者やアナリストがフランスの産業経済に長期的な影響を及ぼす可能性があることを警戒している。
The overall slowdown may signal supply chain issues or reduced demand, with policymakers and analysts watching for potential long-term impacts on France's industrial economy.