31フィートの精子捕鯨が 浜辺で発見され 後に ヒルトン・ヘッド・アイランドで安楽死した A 31-foot, emaciated sperm whale was found beached and later euthanized on Hilton Head Island.

約20トン重さで31フィートの幼いクジラが マリオット・グランド・オーシャン・リゾート近くのヒルトンヘッド島で 浜辺に漂っていたところを 発見され,獣医が生存に余りにも弱体化していると判断したため 安楽死処分された. A juvenile sperm whale, weighing about 20 tons and measuring 31 feet long, was found beached on Hilton Head Island near the Marriott Grand Ocean Resort and was euthanized after veterinarians determined it was too emaciated to survive. その 病気 の 原因 を 決定 する ため に ネクロプシー が 行なわ れ , クジラ は 浜辺 に 葬ら れ ます。 A necropsy was performed to determine the cause of its illness, and the whale will be buried on the beach. クジラ は , 病気 や けが を し た 時 に 浜 に 出 て くる こと が よく あり , 毎年 2,000 頭 ほど の クジラ が 絡ん で 死 に 絶え て い ます。 Whales often beach themselves when ill or injured, with about 2,000 whales stranding annually, most resulting in death.