ユーロ圏事業の成長は4月には低下し,サービスの停滞や製造の増加が若干減少している. Eurozone business growth slows in April, with services stagnating and manufacturing rebounding slightly.

ユーロ圏の事業活動は4月にはわずかに増加し,製造業は再開したが,サービス部門はほぼ停滞している. Eurozone's business activity barely grew in April, with manufacturing rebounding but the services sector nearly stagnating. 全体の成長は弱まり,11月の新たな命令が下降し,事業の信望はほぼ2年半半の低迷に至つた. Overall growth is weak, with new orders falling for the eleventh month and business confidence at a near two-and-a-half-year low. スペイン は 成長 を 見せ て い ます が , フランス は 奮闘 し て い ます。 While Spain shows growth, France struggles. ヨーロッパ 中央 銀行 は , インフレ の 緩慢 な 増加 と 狭量 な 成長 の ため に 削減 さ れ た 利率 を 考慮 する か も しれ ませ ん。 The European Central Bank may consider a rate cut due to moderating inflation and tepid growth.