DOJは4つの州を訴え,化石燃料会社に対し気候変動被害の賠償を図る法律を施行する.
DOJ sues four states over laws making fossil fuel companies pay for climate damage.
米国司法省は、ハワイ,ミシガン,ニューヨーク,バーモント州に対する訴訟を提起し,温室効果ガス排出による損害の賠償を化石燃料会社に課すことを義務付ける気候のスーパーファンドの法律に異議を申し立てた。
The US Justice Department has filed lawsuits against Hawaii, Michigan, New York, and Vermont, challenging their climate superfund laws that require fossil fuel companies to pay for damages caused by greenhouse gas emissions.
DOJは,これらの国法が連邦当局と対立し,エネルギーコストが高まり,国家エネルギー市場が混乱していると主張する.
The DOJ argues these state laws conflict with federal authority, increase energy costs, and disrupt the national energy market.
批評家らは,この訴訟を化石燃料産業の保護の試みとみなすとともに,DOJは,この法律が連邦外国業務力に違反し,クリーンエア法で定めるものとしている.
Critics view the lawsuits as an attempt to protect the fossil fuel industry, while the DOJ claims the laws violate the federal foreign affairs power and are preempted by the Clean Air Act.