販売は減少したものの ヒューゴ・ボスは予測を上回り 将来の成長に楽観的だ Despite sales dip, Hugo Boss beats forecasts, stays optimistic for future growth.

ドイツのファッション会社であるヒューゴ・ボスは,前四半期売上高が9億9,900万ユーロであることを報告した.これは昨年よりわずかに低いものの,アナリストの予測を上回っている. Hugo Boss, a German fashion company, reported first-quarter revenue of 999 million euros, slightly below last year's figure but above analysts' forecasts. 会社の収益は,金利と税が予想を超えて,その日の8.4%増加した. The company's earnings before interest and taxes surpassed expectations, rising 8.4% on the day. 売上高が2%減少し,EBITDAが低下したにもかかわらず,Hugo Bossは全年度の売上高を42億から44億ユーロと,EBITマージンが9.0%から10.0%と予測した. Despite a 2% decline in sales and a drop in EBITDA, Hugo Boss maintained its full-year forecast, predicting sales between 4.2 billion and 4.4 billion euros, and an EBIT margin between 9.0% and 10.0%. アジア・パシフィック地方におけるウィーカー販売,特に中国が減少に寄与したが,同社は今後の成長について楽観的である。 Weaker sales in the Asia-Pacific region, especially China, contributed to the decline, but the company remains optimistic about its future growth.