ヨーロッパ協議会は,移民移住者による人権侵害の防止をギリシャに求める.
Council of Europe urges Greece to stop human rights violations in migrant deportations.
ヨーロッパ協議会は,"搾取"の慣習についての報告を受けて,国境の規制を強化し,不法移民の強制退去を廃止するようギリシャに要請した.
The Council of Europe has called on Greece to strengthen border controls and end illegal deportations of migrants, following reports of "pushback" practices.
ギリシャ は そう し た 主張 を 否定 し て き まし た が , ヨーロッパ 人権 裁判 所 は , 適切 な チェック を 受け ず に 移住 者 を 追放 し て , 人権 条約 に 違反 し た こと を 明らか に し まし た。
Greece has denied these allegations, but the European Court of Human Rights found that Greece violated human rights conventions by expelling migrants without proper checks.
理事会は,このような帰還に対して"ゼロの寛容"のアプローチを強く求める.
The Council urges a "zero-tolerance approach" to such returns.