建設活動が急上昇し、住宅事業が著しく増加している。
Construction activity surges, with residential projects up significantly, despite civil projects facing declines.
グレニガン建設指数は、住宅着工件数が前四半期比で24%、前年同期比で22%増と、特に住宅建設での建設活動が活発化していることを示しています。
The Glenigan Construction Index shows a boost in construction activity, particularly in housebuilding, with residential starts up 24% quarter-on-quarter and 22% year-on-year.
民間住宅では,年度の著しく29%の増加が見受けられ,民事事業は24%の減少と年度の減少に直面した.
Private housing saw a significant 29% year-on-year increase, while civil projects faced a 22% quarterly and annual decline.
今後の6月における政府支出の見直しは,今後のインフラ整備事業の決定に不可欠とする.
The upcoming Government spending review in June will be crucial for determining the future of infrastructure projects.
サウスエンド市議会のエレベーター近代化のための入札は公開されています. 価格は30万~40万ポンドで, 締め切りは2025年6月3日です.
Meanwhile, a tender for lift modernization in Southend City Council is open, valued at £300,000 to £400,000, with a deadline of June 3, 2025.