コンゴとルワンダは,ミネラルの豊富なコンゴの紛争を終結させる平和提案を米国に提出する. Congo and Rwanda submit peace proposal to the US to end conflict in mineral-rich eastern Congo.

コンゴとルワンダは、コバルトのような鉱物の豊富な地域であるコンゴ東部における紛争を終結させようと、米に草案を提出した。 Congo and Rwanda have submitted a draft peace proposal to the US, aiming to end the conflict in eastern Congo, a region rich in minerals like cobalt. この紛争は、一部、ルワンダ後援のM23の反政府勢力によって引き起こされ、3000人以上が死亡し、700万人が避難している。 The conflict, partly driven by Rwanda-backed M23 rebels, has caused over 3,000 deaths and displaced 7 million. アメリカ合衆国は,この協定が地域における経済的な機会と安定に繋がることを期待している. The US hopes the agreement will lead to economic opportunities and stability in the region. コンゴとルワンダの外国大臣は5月に会談し,6月にホワイトハウスでの署名の儀式を計画している。 Congo and Rwanda's foreign ministers are set to meet in May to negotiate a final peace deal, with plans for a signing ceremony at the White House in June.