シンコ・デ・デ・ダイナミクスの祝典は、メキシコがフランスに勝利したのは1862回であるが、この休日の商業化を批判する者もいる。 Cinco de Mayo celebrations mark Mexico's 1862 victory over France, though some criticize the holiday's commercialization.

音楽、食べ物、文化番組などでアメリカ中に人気を博したシンコ・デ・マリオは、フランス軍に対する1862人のメキシコ人勝利を象徴している。 Cinco de Mayo, celebrated across the US with music, food, and cultural displays, marks the 1862 Mexican victory over French forces. メキシコ 系 アメリカ 人 が 自分 たち の 遺産 を 守る ため の 手段 と し て 生ま れ た この 祭日 は , 商業 化 さ れ た 出来事 に 発展 し , しばしば テキーラ や タコス が 登場 し まし た。 Originating as a way for Mexican Americans to preserve their heritage, the holiday has evolved into commercialized events, often featuring tequila and tacos. 文化 的 な 意義 を たたえる 人 も い ます が , 商業 化 を 批判 する 人 も い ます。 While some celebrate the cultural significance, others criticize the commercialization, arguing it overshadows the historical importance of the day. メキシコ 独立 記念 日 と の 間 に 混乱 が あっ た に も かかわら ず , 週末 に は パレード や 食べ物 の 祭り が 行なわ れ まし た。 Celebrations took place over the weekend, with parades and food festivals, despite confusion with Mexican Independence Day.