カトリック の 枢機卿 たち は ローマ に 集まっ て 新しい 法王 を 選出 し ます が , まだ はっきり し た 前任 者 は い ませ ん。 Catholic cardinals gather in Rome to elect a new pope, with no clear frontrunner yet.

カトリック の 枢機卿 たち は 新しい 教皇 を 選出 する ため ローマ に 集まり , まだ はっきり し た 前線 が 現われ て い ませ ん。 Catholic cardinals are gathering in Rome to elect a new pope, with no clear frontrunner emerging yet. イタリア の ピエトロ ・ パルリン 枢機卿 と フィリピン の ルイ ・ アントニオ ・ タトル 枢機卿 の 候補 に なる 可能 性 も あり ます。 Potential candidates include Italian Cardinal Pietro Parolin and Filipino Cardinal Luis Antonio Tagle. 枢機卿は,ほぼ毎日会合を開いており, システィーナ礼拝堂で投票し, 2/3の多数が必要になります. The cardinals, who have been holding near-daily meetings, will vote in the Sistine Chapel, requiring a two-thirds majority. 議決の結果は,礼拝堂の上の煙突から煙が噴き出します. 投票は,黒で決定的でない,新しい教皇は白色です. The outcome will be signaled by smoke from a chimney above the chapel—black for inconclusive votes and white for a new pope.