カリフォルニア州議会議長のロベルト・リベラスは、高い生活費に係る委員会を結成しているが,進歩は遅い.
California's Assembly Speaker Robert Rivas forms committees to address high living costs, but progress is slow.
カリフォルニア州議会議長のロベルト・リバスは,住宅,児童介護,食糧,燃料等の高額な生活費に対処するための4つの新たな委員会を結成した.
California's Assembly Speaker Robert Rivas formed four new committees to tackle the high costs of living, including housing, childcare, food, and fuel.
ただし,委員会は6月まで会談を予定せず,議会の議案はまだ提出されていないため,進行は遅くなっている.
However, with the committees not set to meet until June and no legislative proposals yet presented, progress has been slow.
経済 の 唱道 者 たち は 直ちに 行動 を 要求 し ます が , 分析 者 の 中 に は , これら の 立法 措置 の 効果 性 , 特に タルフス の よう な 外的 要因 に 疑問 を 抱く 人 も い ます。
Economic advocates call for immediate action, while some analysts doubt the effectiveness of these legislative measures, especially given external factors like tariffs.