ブランズウィック郡の野火が再燃,10%の封じ込めに達し,ヒッコリーの家の火災は避難を促した. Brunswick County wildfire reignites, reaching 10% containment; house fire in Hickory forces evacuation.

ノースカロライナ州ブランズウィック郡のサンセットロード火災は,最初は密閉した後の高風により支配され,日曜日までに10%の封じ込めがあつた. The Sunset Road Fire in Brunswick County, North Carolina, reignited due to high winds after initial containment, reaching 10% containment by Sunday. 独特の有機土壌は 地下での隠れた火災を引き起こす可能性があるため 努力を複雑にします Unique organic soil complicates efforts, as it can cause hidden underground fires. その 間 に , ヒッコリー で 起き た 火災 の ため , 住民 は 煙 警報 の おかげ で 安全 な 避難 を 余儀なく され まし た。 Meanwhile, a house fire in Hickory, triggered by an electrical issue, forced residents to evacuate safely thanks to a smoke alarm. 一 人 の 消防 士 は 軽い 傷 を 負っ て おり , アメリカ 赤十字 社 は 被災 者 の 家族 を 援助 し て い ます。 One firefighter suffered minor injuries, and the American Red Cross is aiding the affected family.