ブリティッシュコロンビア州では,人間による火災の80%が「春の沈み」が原因で火山事件が2倍に発生している.
British Columbia sees wildfire cases double due to "spring dip," with 80% of fires caused by humans.
ブリテン・コロンビアの森林火災は 最近2倍になり 現在46件の火災が 報告されています
The number of wildfires in British Columbia has doubled recently, with 46 active fires reported.
この増加は,雪が解けた後でも植物が緑になる前に,葉葉樹の針で水分が減少したことによるものである.
This increase is attributed to the "spring dip," a decrease in moisture in coniferous tree needles after snow melts but before vegetation greens up.
BCワイルドファイアサービスは,火の80%が人為的発生であると伝えている.
The BC Wildfire Service reports that 80% of fires are human-caused.
季節的展望は,温暖な春の降水量が上降し,継続中の干ばつを和らげる可能性があることを予測している.
A seasonal outlook predicts a warmer spring with above-average precipitation, potentially helping to mitigate the ongoing drought.
次の展望は6月に発売される.
The next outlook will be released in June.