オーストラリア 政府 は , EU の 貿易 取引 を 促進 する ため に , 年間 1.2B ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) の ルックス ・ カー 税 を 廃止 する こと を 考え て い ます。 Australian government considers abolishing $1.2B annual Luxury Car Tax to boost EU trade deals.

オーストラリアの再選労働政府は、ルークリー自動車税(LCT)を廃止することを検討している。 The re-elected Labor government in Australia is considering abolishing the Luxury Car Tax (LCT), which raises around $1.2 billion annually. 自動車製造産業を保護するために導入されたLCTは,時代遅れだと批判を受けています. Introduced to protect the car manufacturing industry, the LCT has faced criticism as outdated. 欧州連合は,少なくとも5年間,その廃止を強要し,政府は,オーストラリアの農業輸出をEUに利用する機会を改善するため,その税を脱却する恐れがある. The European Union has pushed for its abolition for at least five years, and the government may drop the tax in exchange for better access for Australian agricultural exports to the EU. 批判者は この動きが 高い欧州車を買う余裕のある人だけに 利益をもたらす一方 標準車も高額になると主張しています Critics argue the move benefits only those who can afford expensive European cars, while making standard vehicles more expensive.