アストロズは、スター打者ヨルダン・アルバレスを右手の炎症のため負傷者リストに入れた。 Astros place star hitter Yordan Alvarez on injured list due to right hand inflammation.

ヒューストン・アストロズは、スター打者のヨルダン・アルバレスを、2022年に彼が以前対処した右手の炎症のため、10日間の負傷者リストに入れた。 The Houston Astros have placed star hitter Yordan Alvarez on the 10-day injured list due to right hand inflammation, a condition he previously dealt with in 2022. この傷は10日以内で延長し、アルバレスがいつものMVPの性能を発揮したチームに影響を及ぼさせる可能性がある。 This injury could extend beyond the minimum 10 days, potentially impacting the team given Alvarez's usual MVP-caliber performance. アストロスはキャッチャー・セサール・サラザーを呼び戻し リストの席を埋めました チームは現在指定ヒットター役割の選択肢を検討しています The Astros recalled catcher Cesar Salazar to fill the roster spot, with the team now considering options for the designated hitter role. アルバレスは今シーズン .210の打率で 普段の基準より 大きく下回っています Alvarez is batting .210 this season, significantly below his usual standards.