アイルランドのコルクで発生した競馬事故で13歳の少女が死亡した;調査は継続している. A 13-year-old girl died in a racing accident at a Cork, Ireland, event; investigation is ongoing.

13歳の少女は、アイルランドのウエスト・コークで開催された自動車レースイベントで事故死した。 A 13-year-old girl died after her vehicle crashed at a motor racing event in West Cork, Ireland, hosted by the Cork Autograss Racing Club. 事件はエンニカンの近くにあるキャッスルタウン・キニーニーの競走中に発生した. The incident happened during a race at the Castletown-Kinneigh track near Enniskean. 少女 は 現場 で 死亡 し た と 宣告 さ れ , 死体 は 死後 の 検査 の ため コーク 大学 病院 に 運ば れ まし た。 The girl was pronounced dead at the scene, and her body was taken to Cork University Hospital for a postmortem examination. ガーダは墜落事件を捜査しており,証人及びイベント映像を持つ者のために訴えている. The Garda are investigating the crash and have appealed for witnesses and anyone with footage from the event.