米国の洋上風力発電業界は労働者不足に直面しており、退役軍人を潜在的な解決策と見なしています。
U.S. offshore wind industry faces worker shortage, sees veterans as potential solution.
米国沖縄の風力発電産業は,2030年までに12万4千人の労働者の赤字が予想される人口不足に直面している.
The U.S. offshore wind energy industry faces a workforce shortage, with a predicted deficit of 124,000 workers by 2030.
産業界の指導者は 退役軍人を潜在的な解決策とみなし,その技術とミッション中心の思考は,原子力技術者,電気工学者,機械工などの重要な役割を果たすことができるからである.
Industry leaders see veterans as a potential solution, as their skills and mission-oriented mindset could fill crucial roles such as nuclear engineers, electricians, and mechanics.
雇用者は,退役軍人を雇用し,就職後の就職支援に関する公開会話を行うことを奨励している.
Employers are encouraged to engage in open conversations about hiring veterans and support them post-employment.