感染した血液スキャンダルで被害を受けた英国人は,118億ポンドの補償を受け取りに遅れがでています.
UK victims of infected blood scandal face delays in receiving compensation despite £11.8bn allocation.
1970年代から1980年代にかけて、数千人がHIVや肝炎に感染していたイギリスの血液スキャンダルの被害者は,補償金の支給が遅れている.
Victims of the UK's infected blood scandal, where thousands were infected with HIV and hepatitis C in the 1970s and 1980s, face delays in receiving compensation.
英国政府は11.8bnを割り当てたものの,これまでにたった77件の支払いが行われたのみである.
Though the UK government has allocated £11.8bn, only 77 payments have been made so far.
活動家は,補償を受ける前に多くの被害者が死亡する可能性があると警告している。 また,感染した血液法令は,政府の遅滞した反応を調査するために再発するよう定めている.
Campaigners warn that many victims may die before receiving compensation, and the Infected Blood Inquiry is set to reopen to examine the government's slow response.