イギリス国年金は4.1%上昇するが,期限切れと何百万もの低所得者層の課題が生じている. UK state pension rises 4.1%, but expats and millions of under-pensioned face challenges.

2025年5月4日閲覧. ^ 英国国年金は4.1%上昇し,何百万人分の年金を給付する. The UK's state pension is set to rise by 4.1% in May 2025, benefiting millions of pensioners. ただし,約50万人の高齢者(主に連邦国に在籍する高齢者)は,冷凍年金政策により,この増額を受けない. However, around 500,000 older people, mostly expats in Commonwealth countries, will not receive this increase due to frozen pension policies. 移民はイギリスと同じ恩恵を受けられるよう 改革を推し進めています Campaigners are pushing for reforms to ensure expats receive the same benefits as those in the UK. 加えて,ほぼ900万人のイギリス人が低所得で,その多くは貯蓄不足で引退する恐れがあり,特に女性や民族の少数派が退職する恐れがある. Additionally, nearly nine million Britons are under-pensioned, with many at risk of retiring with insufficient savings, especially women and ethnic minorities. 政府は,国年金年金年金を67年まで,最終的には68年まで引き上げることを計画しているが,それは退職者の一部の給付に影響を及ぼす可能性がある. The government plans to raise the state pension age to 67 and eventually to 68, which may affect some retirees' benefits.