ムンバイでは2つの著しい火災が発生した。 一つは衣料品展場で、もう一つはリンク・スクエア・モールで。 2025年5月。
Two significant fires occurred in Mumbai—one at a garments showroom and another at Link Square Mall—in May 2025.
月曜日の朝、ムンバイのペッダーロードで衣料品展場で火災が発生した。 当初はレベルIの火災で、強度のためレベルIIに改められた。
A fire broke out at a garments showroom on Pedder Road in Mumbai on Monday morning, initially a Level-I fire, upgraded to Level-II due to intensity.
電気 配線 と 衣類 の 積載 に よっ て 生じ た 火 は , 8 人 の 人 , 3 匹 の 犬 , 2 匹 の 猫 を 避難 さ せ まし た。
The fire, caused by electric wiring and stock of garments, led to the evacuation of eight people, three dogs, and two cats.
負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。
No injuries were reported.
別の事件で,4月29日火曜日にリンク・スクエア・モールで大火災が発生 22時間以上続いたが,レベルIVの火災として分類された.
In a separate incident, a major fire broke out at Link Square Mall on Tuesday, April 29, lasting over 22 hours and classified as a Level IV fire.
2つの事件は調査中である.
Both incidents are under investigation.