ヒューストンで2発の発砲で 警備員1人が負傷 容疑者1人 BBQで14人が死亡 Two shootings in Houston resulted in one guard injured, one suspect killed, and at a BBQ, 14 shot, one dead.

ヒューストンのリバーオークスで 警備員が負傷 容疑者は午後3時頃に 射殺されました In River Oaks, Houston, a security guard was injured and a suspect was killed during a shooting that occurred around 3 p.m. 事件は,警備員が強盗を捜査したときから始まった. The incident started when the security guard investigated a burglary. 容疑者は逃げ出して、追跡と発砲に至った。 The suspect fled, leading to a chase and shootout. 警備員は病院の安定状態にあります。 The guard is in stable condition at the hospital. 別 の 例 と し て , ヒューストン 南東 部 の ある 家族 の BBQ 銃殺 事件 で , 14 人 が 銃殺 さ れ , 一 人 が 死亡 し まし た。 Separately, a shooting at a family BBQ in southeast Houston left at least 14 people shot and one person dead, triggered by an uninvited guest.