ニュージーランド で は 二 軒 の 家 の 火災 が 発生 し , 住民 は 無事 に 脱出 し まし た。
Two house fires occurred in New Zealand, with residents escaping safely; investigations are ongoing.
ニュージーランドのコノマンデル県コプ・ハイハイアホールで一晩で家火災が発生した。 消防士が午前2時37分に到着するまで、住民は無事に避難した。
A house fire occurred overnight on Kopu-Hikuai Rd in Coromandel, New Zealand, with residents escaping safely before firefighters arrived at 2:37 am.
複数の部隊は,よく発達した炎を消そうと努めた.
Multiple crews worked to extinguish the well-involved blaze.
火災と非常事態NZは住民に煙警報と避難計画の実施を促す.
Fire and Emergency NZ remind residents to have working smoke alarms and an escape plan.
ヘイスティングスでは,パコワヒ通りで別の火災が発生し,デューク通りとフレデリック通り間の道路が閉鎖され,消防士が状況を制御するために働いていました.
In Hastings, a separate fire on Pakowhai Rd led to road closures between Duke St and Frederick St, with firefighters working to control the situation.
2つの事件は調査中である.
Both incidents are under investigation.