タイトランプはイランに核計画の完全解体を要求し、交渉が中断されている中で軍事行動が脅かされている。
Trump demands Iran fully dismantle its nuclear program, threatening military action amid stalled negotiations.
トランプ大統領はイランの核計画の「完全解体」を主張し,必要なら軍事行動を脅かし,イランは米国の制裁から救済を求めている.
President Trump insists on the "total dismantlement" of Iran's nuclear program, threatening military action if necessary, while Iran seeks relief from US sanctions.
トランプの姿勢はイスラエルが支持しているが,イランからの反対に直面している。
Trump's stance is supported by Israel but faces opposition from Iran, which argues it has the right to a full nuclear fuel cycle.
米国は制裁を課し,圧力が高まったが,中国のような国々との貿易は,イランが核の努力を維持するのを助けている.
The US has imposed sanctions and ramped up pressure, but trading with countries like China has helped Iran sustain its nuclear efforts.
交渉は停滞した 条約の批准の兆しもなく
Negotiations have stalled, with no sign of a treaty ratification.