研究 に よる と , メキシコ を 横断 し て いる 間 に , 移住 し て き た 子供 たち は 深刻 な 危険 や 暴力 や 不安 に 直面 し ます。
Study reveals migrant children face severe dangers, violence, and uncertainty while crossing Mexico to the U.S.
最近の調査によると メキシコを横断してアメリカに到着する移民の子どもたちは 深刻な危険に直面し 安全感も欠けていることがわかりました
A recent study by Save the Children and Plan International finds that migrant children crossing Mexico to reach the U.S. face severe dangers and lack safety.
インタビューに基づくこの研究は これらの子供たちが暴力,排除,不確実性に直面し,しばしば彼らが求める安全を見つけることが出来ません.
The study, based on interviews, shows these children encounter violence, exclusion, and uncertainty, often failing to find the safety they seek.
メキシコを旅する未交の子どもたちの数は,暴力や貧困や気候変動によって2倍以上に増えている.
The number of unaccompanied children traveling through Mexico has more than doubled, driven by violence, poverty, and climate change.
この団体は,児童保護制度を強化し,サービスの利用を改善するよう強く求めている.
The organizations urge for stronger child protection systems and better access to services.