RCMPはリチャード・マクドナルドを捜索中 39人は拘留を逃れ冷寒の危険に晒されている RCMP searching for Richard McDonald, 39, who escaped custody and is at risk in cold temperatures.

フォンド・ドゥ・ラック RCMPは 5月4日に脱獄した 39歳のリチャード・マクドナルドを捜しています The Fond Du Lac RCMP are searching for Richard McDonald, a 39-year-old man who escaped custody on May 4. マクドナルドは5月2日,暴行行為及び逮捕に抵抗した容疑で拘束された. McDonald was taken in on May 2 for charges including assault and resisting arrest. 最後 に 目 に し た の は , 灰色 の シャツ と 黒 の スウェットパンツ を 着 て , 歩い て 南 に 向かっ た こと です。 Last seen wearing a grey shirt and black sweatpants, he fled on foot headed south. 当局は冷凍温度のため彼の安全を懸念しており,もし見つかれば310-RCMPを招集するよう国民に勧告している. Authorities are concerned for his safety due to cold temperatures and urge the public to call 310-RCMP if spotted.