ロシアのハッカーたちは、今日の選挙中に、ルーマニア政府や大統領候補のウェブサイトを攻撃した。
Pro-Russian hackers attacked Romanian government and presidential candidate websites during today's election.
5月4日の大統領選挙の際に,ルーマニア政府と大統領候補のウェブサイトにDDoS攻撃を始めました.
A pro-Russian hacker group, NoName057, launched a DDoS attack on Romanian government and presidential candidate websites during the country's presidential election on May 4th.
影響を受けたサイトには,内務省,司法省,大統領候補の複数のサイトを含む.
Affected sites included the Ministry of Internal Affairs, Ministry of Justice, and several presidential candidates' sites.
国立サイバーセキュリティ管理局は,攻撃の確認を行い,ウェブサイトは午後2時点の地方時間で復旧したと発表した.
The National Cybersecurity Directorate confirmed the attacks and stated that the websites were restored by 2 p.m. local time.
選挙はロシアの極右候補を前線のランナーとして見た.
The election saw a pro-Russian far-right candidate as a frontrunner.