停電は5月8日、南アフリカ地域では電気工事により計画され,復旧可能になる可能性がある.
Power outages planned for May 8 in South African areas due to electrical work, potentially reschedulable.
南アフリカのジョージ・ヘラルドは,電気メインが変更されたため5月8日午前9時から午後4時まで、ワイルドネス・ハイジとジョージ・サウスの停電計画について報告している.
South Africa's George Herald reports planned power outages in Wilderness Heights and George South on May 8th from 9:00 AM to 4:00 PM, due to electrical mains alterations.
その 影響 を 受け た 地域 に は , エリカ 通り , シルバー ・ リバー 通り , セブン ・ パスズ , フィチャット 通り が 含ま れ て い ます。
Affected areas include Erica Street, Silver River Street, Seven Passes, and Fichat Street.
作業 は , 完成 し て い ない 場合 に は 5 月 9 日 か 5 月 15 日 に 変更 さ れる か も しれ ませ ん。
The work may be rescheduled to May 9th or May 15th if not completed.
冬が始まる今,電力会社のエスコムが システム安定性に関するメディア説明会を開催し,ピーク需要を管理し,ディーゼル使用量を削減するために継続的なメンテナンスを実施すると述べています.
Eskom, the national power utility, will host a media briefing on system stability as winter begins, noting ongoing maintenance to manage peak demand and reduce diesel usage.