フィリピンの沿岸警備隊は,フィリピンの水域における無許可活動のために中国の研究船を傍受する. Philippine Coast Guard intercepts Chinese research vessel for unauthorized activities in Philippine waters.

フィリピン沿岸警備隊(PCG)は,中国製研究船タン・スオ3を傍受した。 その船はフィリピンのエキサイティングな経済圏内において違法な科学的研究を実施していたと主張している。 The Philippine Coast Guard (PCG) has intercepted a Chinese research vessel, Tan Suo 3, which it claims was conducting unauthorized scientific research within the Philippines' Exclusive Economic Zone (EEZ). この船は5月1日にイロコスの北海岸から約92海里離れた所で発見されました The vessel was detected on May 1, about 92 nautical miles off the northern Ilocos coast. PCG は 最大 の パトロール 船 と 1 機 の 航空 機 を 配備 し , 中国 船 に 挑戦 し て 護衛 し まし た。 The PCG deployed its largest patrol vessel and an aircraft to challenge and escort the Chinese ship. 調査では深海潜水艇が回収され,PCGは違法な海洋調査活動の一部であるとみている. Observations included a deep-sea submersible being retrieved, which the PCG believes is part of illegal marine research activities.