142-page 報告書 スーダンのRSFが殺人や性的暴力を含む戦争犯罪を犯した事件がロンドン警察に届けられた.
A 142-page report alleging Sudan's RSF committed war crimes, including killings and sexual violence, was submitted to London police.
スーダンの急激な支援部隊(RSF)が行ったとされる殺人や性的暴力を含め,142ページにわたる戦争犯罪の詳細を詳細に解説する文書は,ロンドン都道府県警察に提出された.
A 142-page dossier detailing war crimes, including killings and sexual violence, allegedly committed by Sudan's Rapid Support Forces (RSF) has been submitted to London's Metropolitan Police.
UAEの支持を受けたRSFは、攻撃を正当化するため、民間地域を軍事地帯として分類するイスラエルの戦略を採用したとして非難されている。
The RSF, backed by the UAE, has been accused of adopting Israel's strategy of labeling civilian areas as military zones to justify attacks.
ガザのイスラエルと似たこの戦術により、スーダンでは1,200万人が食糧不安に陥り、1000万人以上が避難した。
This tactic, similar to Israel's in Gaza, has led to the displacement of over 10 million and food insecurity for 12 million in Sudan.
RESFの行為は,国際法の下では潜在的影響を及ぼしているとして,著しい人権の懸念を引き起こした.
The RSF's actions have caused significant human rights concerns, with potential implications under international law.